Update abgebrochen

Update fehlgeschlagen oder hängt im Wartungsmodus

Nach einem Update zeigt Ihre Website nur noch den Hinweis, dass sie wegen Wartungsarbeiten kurz nicht verfügbar ist. Oder das Update bricht mit einer Fehlermeldung ab und lässt sich nicht erneut starten.

Meistens ist dabei nur eine Datei liegen geblieben, die WordPress für die Dauer des Updates anlegt, und Ihre Inhalte sind nicht betroffen. Die Seite ist in der Regel nach wenigen Minuten wieder da.

Danach bringen Sie das Update in Ruhe zu Ende.

Die Seite zeigt nur noch die Wartungsmeldung

So lautet der Hinweis

In deutschen Installationen: „Wegen Wartungsarbeiten ist diese Website kurzzeitig nicht verfügbar. Schau in einer Minute nochmal vorbei.“ Je nach WordPress-Version und Sprachpaket weicht der Wortlaut leicht ab, auf Englisch steht dort „Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.“

Normalerweise beachtet WordPress die Datei, die diese Meldung auslöst, nur etwa zehn Minuten lang. Bleibt die Meldung länger stehen, entfernen Sie die Datei von Hand:

Datei entfernen
  1. Per FTP verbindenOder über den Dateimanager Ihres Hosters.
    Mehr dazu

    Wechseln Sie in das Verzeichnis mit wp-config.php und den Ordnern wp-admin und wp-content.

  2. Versteckte Dateien einschaltenDer Punkt am Anfang macht .maintenance oft unsichtbar.
    Mehr dazu

    Das gilt für viele FTP-Programme und Dateimanager.

  3. .maintenance löschenDanach ist Ihre Website sofort wieder erreichbar.
Danach prüfen
  1. Cache leerenWenn die Meldung bleibt: Caching-Plugin und Server-Cache leeren.
    Mehr dazu

    Ein Cache, also ein Zwischenspeicher für fertige Seiten, kann die Meldung noch ausliefern. Den Server-Cache leeren Sie, falls vorhanden, im Kundenmenü. Prüfen Sie die Seite danach in einem privaten Browserfenster.

  2. Update im Backend prüfenUnter Dashboard und Aktualisierungen Ausstehendes einzeln nachspielen.

Warum die Meldung hängen bleibt

Vor jedem Update legt WordPress im Hauptverzeichnis eine Datei namens .maintenance an. Solange sie da ist, sehen Besucher die Wartungsmeldung.

Läuft das Update durch, löscht WordPress die Datei wieder. Bricht es vorher ab, bleibt sie liegen.

Update startet: WordPress legt .maintenance an
Läuft durchDatei wird gelöschtSeite wieder da
Bricht abDatei bleibt liegenSie löschen .maintenance

Die Wartungsmeldung hängt an einer einzigen Datei. Bleibt sie nach einem Abbruch liegen, ist die Seite nach dem Löschen sofort wieder erreichbar.

Drei Fälle, drei Lösungen

  • Wartungsmeldung: eine Datei. Oft verschwindet sie nach etwa zehn Minuten, sonst löschen Sie eine einzige Datei per FTP (Dateizugang zum Webspace) oder im Dateimanager Ihres Hosters.
  • Halbes Plugin: frische Kopie. Ersetzen Sie es durch eine frische Kopie, die Einstellungen bleiben dabei erhalten.
  • Vor dem zweiten Anlauf sichern. Ein Update, das einmal abgebrochen ist, scheitert leicht ein zweites Mal an derselben Stelle.

Meldung: Ein weiteres Update wird bereits ausgeführt

Diese Meldung erscheint, wenn ein vorheriger Vorgang abgebrochen ist. WordPress merkt sich das in der Datenbank und sperrt weitere Updates, damit sich nicht zwei Vorgänge in die Quere kommen.

Die Sperre löst sich nach etwa 15 Minuten von selbst. Warten Sie diese Zeit ab, bevor Sie irgendetwas in der Datenbank anfassen.

Das Update bricht mit einer Fehlermeldung ab

Meldung oder VerhaltenMögliche Ursache
Verzeichnis konnte nicht angelegt werdenAuf dem Webspace fehlen Schreibrechte, oder der Speicher ist voll.
Download fehlgeschlagenDer Server kommt nicht an die Update-Quelle heran, oft wegen einer Firewall oder einer kurzen Störung.
Update eines gekauften Plugins oder Themes scheitert, oft mit dem Hinweis, das Paket sei nicht verfügbarDie Lizenz ist abgelaufen oder für diese Domain nicht aktiviert. Premium-Erweiterungen holen ihre Updates vom Server des Herstellers, und der liefert ohne gültige Lizenz nichts aus. Prüfen Sie im Kundenkonto beim Hersteller, ob die Lizenz noch läuft, und tragen Sie den Lizenzschlüssel gegebenenfalls in den Plugin-Einstellungen neu ein.
Das Update läuft minutenlang ohne Rückmeldung und bricht dann abDas Zeit- oder Speicherlimit von PHP, der Programmiersprache hinter WordPress, ist erreicht. Das betrifft häufig große Plugins auf knapp bemessenen Paketen.
Nach dem Update fehlen FunktionenDie Dateien sind nur teilweise eingespielt worden.
WordPress stellt die alte Version oft selbst wieder her

Seit Version 6.3 legt WordPress vor einem Plugin-Update eine vorübergehende Kopie der bisherigen Version an. Scheitert das Update unterwegs, spielt WordPress diese Kopie automatisch zurück, und das Plugin läuft in der alten Version weiter. Ein halb eingespieltes Plugin kommt dadurch seltener vor als früher.

Das greift allerdings nicht in jedem Fall. Fehlt etwa der Speicherplatz für die Kopie oder bricht der Vorgang auf dem Server komplett ab, zum Beispiel am Zeitlimit, kann WordPress nichts mehr zurückspielen. Und läuft das neue Plugin zwar vollständig, verträgt sich aber nicht mit dem Rest der Website, gilt das Update als gelungen und es wird nichts zurückgenommen.

Ein halb eingespieltes Plugin reparieren

Läuft ein Plugin nach dem Abbruch nicht mehr richtig, ersetzen Sie es durch eine vollständige Kopie. Laden Sie die aktuelle Version herunter, löschen Sie per FTP in wp-content/plugins den alten Ordner und laden Sie den neuen hoch.

Ihre Einstellungen bleiben dabei erhalten, weil WordPress sie in der Datenbank speichert.

Vor dem Löschen den Ordner sichern

Manche Plugins speichern hochgeladene Dateien in ihrem eigenen Ordner, zum Beispiel Anhänge aus Formularen. Laden Sie den Ordner deshalb vorher herunter. Dann können Sie diese Dateien bei Bedarf zurückspielen.

Wenn Updates öfter hängen bleiben

Typische Gründe sind:

Bei Seiten, die ich neu übernehme, liegt es meistens am Hostingpaket, weil Speicher oder Zeitlimit zu knapp eingestellt sind. Fragen Sie in dem Fall Ihren Hoster nach den Limits Ihres Pakets. Ein etwas größerer Tarif kostet auf Dauer meist weniger als die Nachbereitung nach jedem Abbruch.

Bis wohin Sie selbst reparieren sollten

Die Wartungsdatei zu löschen und ein einzelnes Plugin zu ersetzen, schaffen Sie mit Dateizugang meistens selbst.

Anders sieht es aus, wenn das Update von WordPress selbst mittendrin abgebrochen ist und das Backend nicht mehr lädt. Wie sich die Kerndateien dann ersetzen lassen, steht unter Weiße Seite nach einem Update, machen Sie das aber nur mit einer aktuellen Sicherung.

Keine Sicherung oder ein Shop betroffen?

Holen Sie sich Hilfe, wenn es keine Sicherung gibt oder wenn ein Shop betroffen ist. Ein WooCommerce-Update baut zum Beispiel auch die Datenbank um, und bricht es dabei ab, stehen Bestellungen und Kundendaten auf dem Spiel. In solchen Fällen sehe ich mir die Seite an, bevor weiter probiert wird. Schreiben Sie mir dazu über die Kontaktseite.

Häufige Fragen

Nein, normalerweise nicht. Beiträge, Seiten und Einstellungen liegen in der Datenbank, und ein abgebrochenes Update rührt sie nicht an. Vorsicht ist nur bei Dateien geboten, die ein Plugin in seinem eigenen Ordner ablegt, darauf geht der Hinweis weiter oben ein.

Ja, solange die Wartungsmeldung steht, sehen alle Besucher nur diesen Hinweis, auch Google. Ein paar Minuten sind unproblematisch. Bleibt die Meldung über Stunden stehen, gehen Anfragen und Bestellungen in dieser Zeit verloren.

Hängt nur die Wartungsmeldung, ist das in wenigen Minuten erledigt. Länger dauert es, wenn ein Plugin nur teilweise eingespielt wurde oder Updates immer wieder abbrechen, weil dann erst die Ursache beim Hosting gefunden werden muss.

Ein einzelner Abbruch, etwa weil das Browserfenster zu früh geschlossen wurde, bleibt meist ein Einzelfall. Passiert es öfter, steckt fast immer eine dauerhafte Ursache dahinter, und die verschwindet nicht von allein.

Nach dem Abbruch

Was hat das Update hinterlassen?

Nach einem Abbruch ist oft unklar, welche Dateien schon neu sind und welche noch alt. Ich gleiche das ab und schreibe Ihnen, was fehlt und mit welchem Aufwand es sich nachziehen lässt.

Wenn Sie zustimmen, spiele ich die fehlenden Teile ein und prüfe danach Formular und Shop. Hängen Updates bei Ihnen öfter, sehe ich mir auf Wunsch auch die Einstellungen Ihres Hostingpakets an.

Weitere Anleitungen und Einschätzungen finden Sie im Ratgeber.